COVID 19 AVISO AOS ARMADORES/ NOTICE TO SHIPOWNERS

Resultado de imagem para covid 19

 AVISO AOS ARMADORES

Face à situação de contingência actual e de acordo com as orientações da DGS e do Governo Português, os ENP não autorizam o desembarque de tripulações vindas de outros países.

A acostagem de navios fica sujeita às restrições impostas pelas autoridades de saúde, pela Capitania e ao plano de contingência em vigor.

Para mais informações, contactar os ENP.

Estas limitações têm duração indeterminada.

 

NOTICE TO OWNERS

In view of the current contingency situation and in accordance with the guidelines of the DGS and the Portuguese Government, ENP do not authorize the disembarkation of crews coming from other countries.

The docking of ships is subject to the restrictions imposed and the contingency plan in force.

For more information, contact ENP.

These limitations are of undetermined duration.

Comments for this post are closed.